De Resaca…/ La gueule de bois

V.E

Pues si, era de esperar…Al comprometerme a  escribir todos los dias, tenia que pasar algo asi: el duro trabajo de tener que cojer mi laptop un dia de resaca. Ayer, por primera vez, fui a la GOA, una fiesta dominguera mensual y diurna (que bien me ha quedao eso eh?) organizada por la discoteca Madrileña “Fabrik”.He dormido cuatro horas, pero me lo he pasado genial. Me encantan los “fiestones”: esos mogollones de gente bailando juntos y “pasandolo bien”. Siempre me ha gustado ese punto de “olvido” y “soltura”. En las fiestas, en la noche, en la pista de baile, la gente se “deja levar”. Porque lo NECESITAN. Creo que es NECESARIO desconectar de todo, y a veces hasta de uno mismo, para poder sobrevivir a lo que nos rodea constantemente y nos condiciona, nos controla. Todo el mundo tiene su pequeña “via escapatoria”: la noche, la fiesta, las drogas, el alcool, incluso el sexo, y mil y unas mas…Unos saben cojerla de vez en cuando, otros no se atreven, y desgraciadamente, muchos se quedan enganchados a ellas. Dicen que en España, y en el mundo en general, la gente “consume muchas drogas”y “mucho alcool”…Y si, creo que es cierto…cierto y preocupante, ya que esa afirmación siempre nos llevara a una pregunta: PORQUE? Si hay tanto consumo, tiene que ser por alguna razon…¿Porque necesitamos tanto escapar, escondernos, desaparecer, SENTIR mas? ¿No tenemos suficiente con lo que se nos da? ¿De que se trata: cobardia, insatisfaccion, inseguridad, miedo, insensibilidad…? No lo se…Pero algo hay, y algo va mal.Porque despues de la “desconexion”, vuelve lo real, la resaca, la soledad, la realidad…y pa eso creo estar aqui, para luchar para que esa realidad, al final, sea mas bonita que todo lo demas…

V.F

Bah ouais, il fallait s’y attendre…En me compromettant a écrire tous les jours, je risquais de devoir affronter ça: la dure labeur de devoir prendre mon ordinateur un jour de gueule de bois.
Hier, pour la première fois, je suis allée a la “GOA”, une fête diurne d’une énorme discothèque de Madrid, qui a lieu un dimanche par mois. Je n’ai dormi que quatre heures, mais je me suis amusée comme une folle. J’adore les fêtes: ces énormes aglomérations de gens qui dansent tous ensemble, et qui sont là uniquement pour se “lacher”, “s’amuser”, “se laisser aller”. Ils se laissent aller tout simplement parce qu’ils en ressentent le BESOIN. Je pense qu’il s’agit de cela: d’une necessité, celle de deconnecter de tout, et même de soi-même, afin de pouvoir survivre à tout ce qui nous entoure, nous contrôle et nous CONDITIONNE. Nous avons tous notre propre échappatoire: la nuit, la fête, les drogues, l’alcool, l’écriture, et même le sexe, elles sont nombreuses, et différentes pour chacun de nous…Certains savent s’évader, grace à elles, de temps en temps, d’autres n’osent pas le faire, et d’autres encore restent trop scotchés à elles. J’ai entendu dire qu’en Espagne, et que dans le monde entier en général, les gens consomment beaucoup de drogues et beaucoup d’alcool…Oui, je pense que c’est vrai, vrai et inquiétant, étant donné que cette affirmation me mène toujours a la question suivante: POURQUOI? Si cette affirmation dit vrai, ce doit bien être pour quelque chose…Pourquoi a t’on tellement besoin d’échapper, de nous cacher, de disparaître, de sentir davantage?Se sent on si peu satisfaits de ce que l’on a ?De quoi s’agit il? Lacheté? Insatisfaction?Insécurité?Peur?Manque de sentiments? Je n’en sais rien…Mais il y a forcément quelque chose…quelque chose ne va pas bien?Parce qu’après la “déconnexion” reviennent la réalité, la gueule de bois, la solitude…et c’est d’ailleurs pour cela que je suis là, pour LUTTER pour que cette réalité, au final, soit encore plus belle que tout le reste…

Posted by hellofosi in Masturbation cérébrale